ילדה שקועה בסיפור, ברווז שמצטרף להרפתקה בלי לשאול שאלות, ומרחב משחקים שמקבל חיים חדשים בזכות כמה מילים טובות ומדויקות.
הילדה מרגישה שהיא באמת במגרש המשחקים עם הדמויות שלה,
והברווז מצטרף לחגיגה, כי למה לא?
כשילדים קוראים, העולם נפתח לרווחה.
ופתאום מגלשה כבר אינה רק מגלשה,
ופארק הופך למגרש משחקים פנימי, מלא דמויות, צבעים וקולות.
כך גם בעריכה לשונית ועריכת תוכן של ספרי ילדים וניקוד:
כל מילה יוצרת את ההבדל בין טקסט שקוראים בו לבין טקסט שנכנסים אליו.
עריכת ספרי ילדים היא הזמנה עדינה:
להאיר את המילים, ללטש את המשפטים, להנגיש את הקריאה,
ולשמור על הפשטות, התמימות והקסם שהופכים סיפור טוב לחוויה שילד רוצה לחזור אליה שוב ושוב.
כשהעריכה מדויקת, הספר כולו הופך למגלשה חלקה וברורה,
כזאת שילדים מחליקים עליה ישר אל תוך הדמיון.
עינת קדם היא עורכת ספרי ילדים ונוער. עינת מומחית בעריכת ספרי ילדים, עריכת סיפור לילדים, עריכת שיר בחרוזים, עריכת משחק וכדומה. באתר מופיעים דוגמאות לעריכת ספרים לילדים, הכוללת עריכה ספרותית, עריכה לשונית, הגהה וניקוד.
קישור להמשך קריאה בעמוד עריכת ספרי ילדים.