עינת קדם היא עורכת ספרי ילדים ונוער. עינת מומחית בעריכת ספרי ילדים, עריכת סיפור לילדים, עריכת שיר בחרוזים, עריכת משחק וכדומה. באתר מופיעים דוגמאות לעריכת ספרים לילדים, הכוללת עריכה ספרותית, עריכה לשונית, הגהה וניקוד.

עריכת ספר הילדים " לַיְלָה טוֹב שׁוֹשַׁנָּה" מאת חוה ליפצר

רֹתֶם הִיא יַלְדָּה חֲמוּדָה שֶׁבְּעוֹד חָדְשַׁיִם תִּהְיֶה בַּת שֵׁשׁ. לְרֹתֶם יֵשׁ הַרְבֵּה צַעֲצוּעִים וּמִשְׂחָקִים שֶׁהִיא אוֹהֶבֶת לְשַׂחֵק בָּהֶם, אֲבָל הִיא הֲכִי אוֹהֶבֶת לְשַׂחֵק עִם הַבֻּבּוֹת שֶׁלָּהּ. יֵשׁ לָהּ בַּחֶדֶר אֹסֶף שֶׁל בֻּבּוֹת שֶׁיּוֹשְׁבוֹת זוֹ לְיָד זוֹ עַל הַמַּדָּף, כֻּלָּן יָפוֹת מְאֹד. שְׂעָרָן אָרֹךְ וְשׁוֹפֵעַ, עֵינֵיהֶן גְּדוֹלוֹת וְנוֹצְצוֹת, שִׂמְלוֹתֵיהֶן מַקְסִימוֹת, עֲשׂוּיוֹת מִבַּד מַבְרִיק בְּכָל הַצְּבָעִים: אָדֹם וְכָחֹל וְסָגֹל וְכָתֹם וּוָרֹד, וְנַעֲלֵיהֶן קְטַנּוֹת וַחֲמוּדוֹת.

כְּשֶׁרֹתֶם רוֹצֶה לְשַׂחֵק אִתָּן, הִיא מוֹרִידָה אוֹתָן בַּעֲדִינוּת מֵהַמַּדָּף, מוֹשִׁיבָה אוֹתָן בְּמַעְגָּל וּמְדַבֶּרֶת אִתָּן, שָׁרָה לָהֶן וּמְסַפֶּרֶת לָהֶן סִפּוּרִים.

אֶת כָּל הַבֻּבּוֹת הִיא קִבְּלָה בְּמַתָּנָה, כִּי כָּל מִי שֶׁמַּכִּיר אֶת רֹתֶם יוֹדֵעַ שֶׁהִיא אוֹהֶבֶת בֻּבּוֹת יָפוֹת וְשֶׁזֹּאת הַמַּתָּנָה שֶׁהִיא הֲכִי שְׂמֵחָה לְקַבֵּל.

רַק מִסָּבְתָא רִבְקָה הִיא לֹא קִבְּלָה אַף פַּעַם בֻּבָּה.

"סָבְתָא, אֲנִי רוֹצָה שֶׁתִּקְנִי לִי בֻּבָּה", הִיא אָמְרָה לְסָבְתָא רִבְקָה, "לָמָּה אַף פַּעַם לֹא קָנִית לִי בֻּבָּה "?

"כְּשֶׁתִּהְיִי בַּת שֵׁשׁ", אָמְרָה סָבְתָא, "תְּקַבְּלִי מִמֶּנִּי בֻּבָּה לְיוֹם הַהֻלֶּדֶת".

"אֵיזֶה כֵּיף, תּוֹדָה סָבְתָא!" הִיא חִבְּקָה אוֹתָהּ, "אֲבָל סָבְתָא, אֲנִי רוֹצָה שֶׁזֹּאת תִּהְיֶה בֻּבָּה מַמָּשׁ יָפָה".

"הַבֻּבָּה שֶׁתְּקַבְּלִי מִמֶּנִּי", חִיְּכָה סָבְתָא, "תִּהְיֶה מְאֹד מְיֻחֶדֶת. אַף פַּעַם לֹא רָאִית בֻּבָּה כָּזֹאת".

"בֶּאֱמֶת"?

"כֵּן, בֶּאֱמֶת!"

להמשך קריאה

עריכת ספר הילדים " מַסְּעוֹת רָנִּי וּמִזְוֶדֶת הַפָּטֶנְטִים" מאת משה גוז

"אַבָּא אָמַר לִי", רָנִּי הִמְשִׁיךְ לְסַפֵּר, "שֶׁיֵּשׁ לוֹ חָבֵר גָּאוֹן, קוֹרְאִים לוֹ פְּרוֹפֶסוֹר גִ'ימְבּוֹרִיקוּלָדִיסוֹב..."

"מָה? מָה? אֵיזֶה מִין שֵׁם זֶה"?

"כֵּן", רָנִּי צָחַק, "זֶה שֵׁם מוּזָר, אֲבָל יֵשׁ לוֹ קִצּוּר: גִ'ימְבּוֹ. אַבָּא סִפֵּר שֶׁלִּפְעָמִים כְּשֶׁהוּא לֹא מַצְלִיחַ לְהֵרָדֵם, גִ'ימְבּוֹ לוֹקֵחַ אוֹתוֹ לְטִיּוּל לֵילִי בַּאוֹטוֹטִילוֹסוֹרוֹס הֶחָדָשׁ..."

"אוֹטוֹ מָה?" שָׁאַלְתִּי.

"אוֹטוֹטִילוֹסוֹרוֹס, אוֹ בִּשְׁמוֹ הַמְּקֻצָּר טִילוֹס. עוֹד מְעַט אַסְבִּיר לְךָ מָה זֶה. וְאָז כְּשֶׁנִּגְמָר הַטִּיּוּל, אַבָּא חוֹזֵר הַבַּיְתָה כָּל כָּךְ עָיֵף וְנִרְדָּם מִיָּד".

"וּוָאוּ, זֶה רַעְיוֹן גְּאוֹנִי", אָמַרְתִּי.

"נָכוֹן", אָמַר רָנִּי. "אַבָּא הִתְקַשֵּׁר לְגִ'ימְבּוֹ וְאָמַר לוֹ: 'הַי גִ'ימְבּוֹ, זֶה אֲנִי, בִּנְיָמִין, מָה שְׁלוֹמְךָ? לַבֵּן שֶׁלִּי רָנִּי קָשֶׁה לְהֵרָדֵם. מָה דַּעְתְּךָ שֶׁנֵּצֵא שְׁלָשְׁתֵּנוּ לְסִיבוּב בַּטִילוֹס?'"

"מָה הוּא אָמַר? הוּא הִסְכִּים"?

"בָּרוּר שֶׁהוּא הִסְכִּים. הוּא אָמַר לְאַבָּא שֶׁנֵּרֵד לְמַטָּה וּנְחַכֶּה לוֹ. הִתְלַבַּשְׁתִּי, חָטַפְתִּי אֶת מִזְוֶדֶת הַפָּטֶנְטִים הַסּוֹדִית שֶׁלִּי, וְיָרַדְתִּי עִם אַבָּא לְמַטָּה לְחַכּוֹת לִפְּרוֹפֶסוֹר גִ'ימְבּוֹ. הָיָה מַמָּשׁ קַר בַּחוּץ. אַחֲרֵי כַּמָּה דַּקּוֹת שָׁמַעְתִּי טִרְטוּר מוּזָר. הִסְתַּכַּלְתִּי לְמַעְלָה, מֵהַשָּׁמַיִם הִתְקָרֵב אֵלֵינוּ גּוּף מַתַּכְתִּי זוֹהֵר שֶׁנִּרְאָה כְּמוֹ טִיל, אֲבָל עִם כְּנָפַיִם".

"הַטִּילוֹס?" הִתְלַהַבְתִּי.

"בְּדִיּוּק!" אָמַר רָנִּי. "רָאִינוּ שֶׁהַטִּילוֹס עוֹמֵד לִנְחֹת יָשָׁר עַל גַּג הַמְּכוֹנִית שֶׁל אַבָּא. אַבָּא צָרַח: גִ'ימְבּוֹ, תִּזָּהֵרררררר… אֲבָל גִ'ימְבּוֹ לֹא שָׁמַע אוֹתוֹ, וְנָחַת בְּדִיּוּק עַל הַגַּג".

קישור להמשך קריאה בעמוד עריכת ספרי ילדים ונוער באתר עריכה לשונית.